-
1 религиозное рвение
devotion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > религиозное рвение
-
2 религиозное рвение
1) General subject: devotionalismУниверсальный русско-английский словарь > религиозное рвение
-
3 религиозное рвение
adjgener. Glaubenseifer -
4 godsdienstijver
-
5 devotionalism
религиозное рвение, набожностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devotionalism
-
6 devotion
dɪˈvəuʃən сущ.
1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва (индивидуальная или семейная) Devotion, by which we mean the soul's communion with God. ≈ Молитва - мы подразумеваем под этим соединение души с Богом. Syn: prayer I
2) преданность;
сильная привязанность to demonstrate, display, show devotion ≈ выказывать преданность absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion ≈ слепая, безоговорочная преданность
3) посвящение;
пожертвование (для каких-л. целей или использования) The devotion of half a million to the carrying out of railway construction. ≈ Пожертвование пол-миллиона на завершение строительства железной дороги. (to) преданность, приверженность;
ревностное служение - * to the cause беззаветная преданность делу - * to golf увлечение гольфом (for) глубокая привязанность, любовь - * for a child самозабвенная любовь к ребенку посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.) набожность, религиозное рвение религиозные обряды;
молитвы - book of *s требник - to be at one's *s молиться молитва - morning * утренняя молитва devotion набожность ~ посвящение себя( чему-л.) ~ преданность;
сильная привязанность ~ pl религиозные обряды;
молитвы ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисом ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devotion
-
7 devotion
n1. преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2. любовь;3. набожность, религиозное рвение;4. pl религиозные обряды, молитвы.* * *сущ.1) преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2) любовь;3) набожность, религиозное рвение;4) мн.ч. религиозные обряды, молитвы. -
8 devotionalism
nрелигиозное рвение, набожность.* * *сущ.религиозное рвение, набожность. -
9 devotionalism
[dɪ'vəʊʃnəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: набожность, религиозное рвение2) Религия: (A religious exercise or practice characterized by excessive piety) религиозное рвение -
10 devotion
noun1) преданность; сильная привязанность2) посвящение себя (чему-л.)3) увлечение; devotion to tennis увлечение теннисом4) набожность5) (pl.) религиозные обряды; молитвы* * *(n) обожание* * ** * *[de'vo·tion || -əʊʃn] n. преданность, увлечение, сильная привязанность, набожность, религиозное рвение, молитвы* * *молитвынабожностьпосвящениепреданностьувлечение* * *1) а) набожность, религиозное рвение б) мн. богослужение, религиозные обряды в) молитва (индивидуальная или семейная) 2) преданность; сильная привязанность 3) посвящение; пожертвование -
11 unction
noun1) помазание (обряд)2) втирание мази3) мазь4) набожность5) елейность6) пыл, рвение* * *1 (0) благодать2 (n) вкус; втирание мази; елей; елейность; мазь; набожность; помазание; религиозный экстаз; удовольствие* * ** * *[unc·tion || 'ʌŋkʃn] n. помазание; смазывание, втирание мази; мазь; набожность, елейность; пыл, рвение* * *елейелейностьмазьнабожностьпомазаниепомазанияпылрвение* * *1) церк. помазание 2) набожность; благочестие; религиозное рвение (особ. показное) 3) пыл, пафос (о манере речи) -
12 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
13 увлечение
-
14 devotion
[dıʹvəʋʃ(ə)n] n1. 1) (to) преданность, приверженность; ревностное служениеdevotion to golf [science] - увлечение гольфом [наукой]
2) (for) глубокая привязанность, любовь2. посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.)3. набожность, религиозное рвение4. 1) pl религиозные обряды; молитвы2) молитваmorning [evening] devotion - утренняя [вечерняя] молитва
-
15 devotionalism
[dıʹvəʋʃnəlız(ə)m] nрелигиозное рвение, набожность -
16 devotionalism (A religious exercise or practice characterized by excessive piety)
Религия: религиозное рвениеУниверсальный англо-русский словарь > devotionalism (A religious exercise or practice characterized by excessive piety)
-
17 devotion
[dɪ`vəʊʃ(ə)n]набожность, религиозное рвениебогослужение, религиозные обряды, молитвымолитвапреданность; сильная привязанностьпосвящение; пожертвованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devotion
-
18 unction
[`ʌŋkʃ(ə)n]помазаниенабожность; благочестие; религиозное рвениепыл, пафоссмазывание, натираниемазь; смазочное вещество; елей, средство успокоения, утешенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unction
-
19 Glaubenseifer
сущ.общ. религиозное рвение, религиозность -
20 ғибадат
зат. devotionнабожность, религиозное рвение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капелла Сан-Северо — Капелла Капелла Сан Северо Cappella Sansevero … Википедия
Браманизм — Этим именем обозначается обыкновенно религиозное учение, составленное и выработанное браминами, жреческой и с давних пор первенствующей кастой Индии. Подобно тому, как язык арийских индусов подвергался с течением времени различным видоизменениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драгоценные Камни — Олицетворяют сердце, солнце и луну, свет и жар. Охраняются змеями, драконами или чудищами. Символизируют как скрытые сокровища знания и истины, так и земную любовь и преходящие богатства. Огранка драгоценных камней означает огранку души из… … Словарь символов
Огонь — Символизирует трансформацию, очищение, дающую жизнь производящую силу Солнца, обновление жизни, оплодотворение, силу, мощь, энергию, невидимую энергию в процессе осуществления, сексуальную силу, защиту, оборону, видимость, разрушение, слияние,… … Словарь символов
Сердце — Центр существа, как физический, так и духовный, божественное присутствие в центре. Сердце олицетворяет центральную мудрость, мудрость чувства в противовес рассудочной мудрости головы. Оба способа разумны, но сердце это еще и сострадание,… … Словарь символов
Лойола — (Дон Иниго Лопец де Рекальдо Loyola) основатель иезуитского ордена, род. в 1491 г. в замке Лойола в баскской провинции Guipuzcoa; происходил из очень древней испанской фамилии, пользовавшейся при дворе большими привилегиями. Иниго, или Игнатий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мориц Ученый — (1572 1632) ландраф гессен кассельский, наследовал отцу в 1592 г., был весьма образован, покровительствовал наукам и искусствам и был членом Fruchtbringende Gesellschaft. В церковном отношении он стремился соединить евангелическую и реформатскую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морнэ Филипп — (de Mornay, сеньер da Plessis Mornay, 1549 1623) франц. госуд. деятель. Своим строго католическим отцом предназначался к духовному сану, но после смерти отца перешел в протестантизм, в котором тайно был воспитан матерью. После путешествия по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕГИПЕТ. ИСТОРИЯ — Об истории додинастического и династического Египта см. ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ. АБУ СИМБЕЛ СФИНКС В ГИЗЕ Греко римский и византийский период. В 332 до н.э., одержав ряд побед в Передней Азии, Александр Македонский приступил к завоеванию Египта. Согласно… … Энциклопедия Кольера
ИЗАБЕЛЛА I — (Isabel I la Catlica) (1451 1504), королева Кастилии, единственная дочь и второй ребенок Хуана II и Изабеллы, родилась в Мадригал де лас Альтас Торрес (55 км восточнее Саламанки) 22 апреля 1451. После того, как в 1454 на престол взошел Энрике IV … Энциклопедия Кольера
ГУСИТЫ — последователи чешского религиозного реформатора Яна Гуса (ок. 1369 1415); гуситская революция привела к созданию первой национальной реформированной церкви, не находившейся в зависимости от Римско католической церкви. Вероучительный раскол и… … Энциклопедия Кольера